Poedit のインストールと日本語表示

概要

日本語の言語ファイルを作る Poedit のダウンロード、インストール、そして日本語表示にする為の設定変更を簡単に説明します。無償版を使います。

ダウンロード

ダウンロード先URL: https://poedit.net/

以下の「Free Download」部分をクリックします。

Poedit のダウンロード

Poedit-2.0-setup.exe ファイルがダウンロード出来ました。(2017/4/4 現在

インストール

① Poedit-2.0-setup.exe ファイルを起動します。

② 「同意する(A)」をチェック -> 「次へ(N) >」ボタンをクリックします。

Poedit のインストール

③ 「次へ(N) >」ボタンをクリックします。

Poedit のインストール

④ 「インストール(I)」ボタンをクリックします。

Poedit のインストール

⑤ インストールが終わるまで少し待ちます。

Poedit のインストール

⑥ 「完了(F)」ボタンをクリックします。

Poedit のインストール

⑦ Poedit が起動されます。

Poedit のインストール






Poedit の日本語表示

Poedit はメニューなどがデフォルトで英語表示になっています。日本語表示になるように設定の変更をします。

① Poedit のメニューから [File] -> [Preferences...] を選択します。

Poedit の日本語表示

② [General]タブ -> 「Change UI language」ボタンをクリックします。

Poedit の日本語表示

③ 「日本語 - Japanes」を選択して「OK」ボタンをクリックします。

Poedit の日本語表示

④ 「変更を反映するにはPoedit の再起動が必要です」のメッセージです。「OK」ボタンをクリックします。

Poedit の日本語表示

⑤ 「OK」ボタンをクリックします。

Poedit の日本語表示

⑥ Poedit を終了します。メニューから [File] -> [Exit] を選択します。

Poedit の日本語表示

⑦ Poedit を再起動します。以下の様に日本語表示に変わっていれば完了です。

Poedit の日本語表示

以上。